Archivos que no necesitan una pasada de reexport.

XCS nativo para xTool Creative Space. PDF/X-1a listo para imprenta. CMYK-TIFF en FOGRA39. DXF para CNC. Todo generado directamente desde el mismo diseño del cliente — sin rodeo por Inkscape, sin mapeo de color manual, sin el email de «reenvíalo en el formato correcto, por favor».

Unirme a la lista de espera

Lo que hoy haces a mano después de cada pedido

Apps como Zakeke, Customily, Inkybay y Customthings dan SVG o PNG. Vale para la vista previa — inútil para producción. Los propietarios hacen la pasada de reexport a mano: 3–8 minutos por pedido, 5 días a la semana, cada pequeño cambio es una nueva oportunidad de error. Etchify genera el formato de producción directamente.

Antes · hoy
El bucle de reexport de Inkscape
  1. 1.Customer designs in browser, downloads SVG export.
  2. 2.Owner opens Inkscape / Illustrator manually.
  3. 3.Re-map stroke colours to cut/score/engrave by hand.
  4. 4.Convertir a DXF para el láser, o a PDF CMYK para la imprenta.
  5. 5.Reenviar al cliente si la imprenta rechaza el perfil de color.

~3-8 min/pedido · multiplicado por 50 pedidos/semana · ≈ 4-7 horas de reformateo inútil.

Con Etchify
Arrastrar y soltar. Listo.
  1. 1.El pago del cliente dispara el webhook orders/paid.
  2. 2.Etchify escribe el archivo de producción exactamente en el formato que traga tu máquina.
  3. 3.El comerciante descarga el ZIP desde el panel de producción.
  4. 4.Lo suelta en xTool Creative Space o lo envía a la impresora.
  5. 5.Machine starts. No re-export loop.

Sin paso de reexportación: el archivo que descargas es el archivo que produces.

Nativo para la máquina. Nativo para la imprenta.

Cada formato se genera directamente desde el diseño — sin cadena de conversores. Las capas van separadas por operación; los ajustes de la máquina siguen en tus manos.

XCS

Todos los planes
xTool Creative Space — formato de archivo nativo

Genera archivos `.xcs` de verdad. Grabado, marcado y corte llegan en capas separadas — la velocidad y la potencia las ajustas en xTool Creative Space. Los píxeles del diseño del cliente no tocan Inkscape jamás.

Para: propietarios de P2, D1 Pro, M1 Ultra o F1 Ultra que graban + cortan en el mismo producto de Shopify.

PDF/X-1a

Todos los planes
PDF/X-1a:2003 conforme para imprenta

Solo CMYK. Perfil ICC incrustado. Fuentes convertidas a curvas. El estándar que tu imprenta offset / digital pide de verdad en su especificación de entrega.

Para: tiendas que envían diseños a imprentas / socios de impresión / portales de entrega de imprenta.

CMYK-TIFF

Todos los planes
CMYK-TIFF · FOGRA39 / SWOP / sRGB-v4

Transformación de color con Pillow ImageCms usando el perfil ICC que especifica tu imprenta. No un «CMYK aproximado» — el perfil real. Monta tu propio ICC en /icc_profiles para añadir tipos de papel personalizados.

Para: flujos de impresión DTF / DTG / sublimación / gran formato que piden TIFF con perfil incrustado.

DXF

Todos los planes
AutoCAD DXF R2010 (mm / in)

Generado con ezdxf. Geometría de polilíneas real, no bitmaps trazados desde SVG. Una capa por operación: CUT, SCORE, ENGRAVE. Routers CNC, plotters de vinilo, mesas de plasma. Disponible en todos los planes de pago porque todo el mundo lo necesita.

Para: fresadoras CNC, láseres de fibra, plotters de vinilo, cortadoras de plasma, corte por agua.

Ordenado por modo de corte. Los parámetros los pones tú.

Etchify no fija parámetros de láser — eso se hace en XCS o LightBurn. Recibes un archivo ya ordenado: una capa por proceso y modo de corte, lista para importar.

  • Una capa por modo de corte
    Grabado, marcado y corte van en capas separadas. Las capas DXF llevan el nombre de la operación.
  • Convención de colores para LightBurn
    Cada modo de corte tiene su propio color de trazo en el SVG, así LightBurn lo coloca en su propia capa al importar.
  • Importación XCS
    El archivo .xcs se abre en xTool Creative Space con las capas ya separadas. Ahí ajustas la velocidad y la potencia.
  • Valores iniciales opcionales
    Valores iniciales opcionales para algunos materiales — la velocidad y la potencia finales las ajustas tú en XCS o LightBurn.

Qué archivo recibes para qué programa

Revisado en la documentación pública, el listado de la App Store y las páginas de funciones de cada app a fecha de mayo de 2026.

AppXCSPDF/X-1aCMYK-TIFFDXF
Etchify✓✓✓✓
Zakeke————
Customily—~~—
Inkybay—~——
Customthings~———

La comparativa refleja el comportamiento documentado públicamente. «Parcial» significa que la app afirma una capacidad relacionada (p. ej. Inkybay «PDF listo para imprimir» sin conformidad X-1a, Customthings «compatibilidad con xTool» mediante la convención de trazo de color en SVG, sin .xcs nativo). Corregiremos con gusto cualquier inexactitud — escríbenos.

Fundamentos universales. Todos los formatos de producción en todos los planes.

Etchify mantiene el diseñador de cliente y todos los formatos de export universales en todos los planes, prueba incluida. Los planes solo se diferencian en el precio base, el porcentaje por artículo personalizado, la prioridad del soporte y los límites por minuto.

Starter · $9/mes + 3.5%
Para grabadores en solitario y tiendas secundarias
  • Exports universales SVG, PNG, PDF
  • DXF para CNC + vinilo + plóter
  • CMYK-TIFF FOGRA39 / SWOP
  • XCS nativo — archivo de xTool Creative Space
  • PDF/X-1a conforme para imprenta
  • Ajustes de producción por producto
  • API REST para herramientas de producción
  • Diseñador completo para el cliente
  • Tope por artículo $25 + tope mensual $10k
  • Prueba de 14 días, sin tarjeta
Pro · $39/mes + 2%
Para tiendas de producción activas
  • Todo lo de Starter
  • 2 % en vez de 3,5 % por artículo personalizado
  • Soporte por email prioritario
Business · $99/mes + 1%
Para tiendas de alto volumen + multiestación
  • Todo lo de Pro
  • 1 % por artículo personalizado
  • 600 en vez de 60 solicitudes API por minuto
  • Soporte por email First-in-Queue

Archivos listos para producción, directamente desde el diseño del cliente.

XCS nativo, CMYK-TIFF, PDF/X-1a y DXF — cada archivo se genera a partir del mismo diseño que tu cliente construyó en el navegador. Los descargas por pedido en tu admin de Shopify.

Unirme a la lista de espera

Todavía no está en la Shopify App Store. Apúntate a la lista de espera para el acceso anticipado.